Isaiah 16:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yüreğim bir lir gibi inliyor Moav için, Kîr-Hereset için içim sızlıyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yüreğim bir lir gibi inliyor Moav için, Kîr-Hereset için içim sızlıyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bundan ötürü yüreğim Moab için, ve içim Kir-heres için bir çenk gibi inliyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yüreğim bir lir gibi inliyor Moav için, Kîr-Hereset için içim sızlıyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bundan ötürü yüreğim Moab için, ve içim Kir-heres için bir çenk gibi inliyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюреим бир лир гиби инлийор Моав ичин, Кир-Хересет ичин ичим съзлъйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle yüreğim Moav için, içim de Kir Heres için arp gibi inliyor.