Isaiah 19:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dokumacılar bunalacak, Ücretliler sıkıntıya düşecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dokumacılar bunalacak, Ücretliler sıkıntıya düşecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Mısırın direkleri parçalanacak; bütün ücretli işçilerin canı kederli olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dokumacılar bunalacak, Ücretliler sıkıntıya düşecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Mısırın direkleri parçalanacak; bütün ücretli işçilerin canı kederli olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Докумаджълар буналаджак, Юджретлилер съкънтъя дюшеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sütunlar parçalanacak. Ücretli çalışanların hepsinin canı kederlenecek.