Isaiah 19:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O gün Mısır ve Asur’un yanısıra İsrail üçüncü ülke olacak. Dünya bu üçü sayesinde kutsanacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O gün Mısır ve Asurun yanısıra İsrail üçüncü ülke olacak. Dünya bu üçü sayesinde kutsanacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O gün İsrail Mısıra ve Aşura üçüncü, dünya ortasında bereket olacak;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O gün Mısır ve Asur'un yanısıra İsrail üçüncü ülke olacak. Dünya bu üçü sayesinde kutsanacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O gün İsrail Mısıra ve Aşura üçüncü, dünya ortasında bereket olacak;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О гюн Мъсър ве Асур'ун янъсъра Исраил ючюнджю юлке оладжак. Дюня бу ючю сайесинде кутсанаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O gün İsrael Mısır ve Aşur'la birlikte üçüncü olacak; yeryüzünün içinde bereket olacak;