Isaiah 19:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Su kanalları kokacak, Kuruyacak ırmağın kolları, Kamışlarla sazlar solacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Su kanalları kokacak, Kuruyacak ırmağın kolları, Kamışlarla sazlar solacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ırmaklar kokacak; ve Mısırın kanalları boşalıp kuruyacak; kamışla saz solacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Su kanalları kokacak, Kuruyacak ırmağın kolları, Kamışlarla sazlar solacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ırmaklar kokacak; ve Mısırın kanalları boşalıp kuruyacak; kamışla saz solacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Су каналларъ кокаджак, Куруяджак ърмаън колларъ, Камъшларла сазлар соладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Irmaklar kokacak. Mısır'ın kaynakları azalıp kuruyacak. Sazlıklar ve kamışlar kalmayacak.