Isaiah 2:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB heybetinin yüzünden, ve haşmetinin celâlinden kayaya gir, ve toprakta gizlen.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin dehşetinden, Yüce görkeminden kaçmak için kayalıklara gidin, Yerin altına saklanın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB heybetinin yüzünden, ve haşmetinin celâlinden kayaya gir, ve toprakta gizlen.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин дехшетинден, Йюдже гьоркеминден качмак ичин каялъклара гидин, Йерин алтъна сакланън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin dehşetinden, heybetinin görkeminden kayaya girin ve toza toprağa saklanın.