Isaiah 2:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü Her Şeye Egemen RAB o gün Kibirlileri, gururluları, kendini beğenmişleri alçaltacak;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü Her Şeye Egemen RAB o gün Kibirlileri, gururluları, kendini beğenmişleri alçaltacak;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü bütün gururlu ve yüksek olanlara karşı, ve bütün yükseltilmiş olanlara karşı, (ve onlar alçaltılacaktır)

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü Her Şeye Egemen RAB o gün Kibirlileri, gururluları, kendini beğenmişleri alçaltacak;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü bütün gururlu ve yüksek olanlara karşı, ve bütün yükseltilmiş olanlara karşı, (ve onlar alçaltılacaktır)

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю Хер Шейе Егемен РАБ о гюн Кибирлилери, гурурлуларъ, кендини беенмишлери алчалтаджак;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü bütün kibirli ve küstah olanlar için, Yukarı kaldırılmış her şey için, alçaltılacaktır da;