Isaiah 2:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve bütün Tarşiş gemilerine karşı, ve güzel görünen bütün şeylere karşı ordular RABBİNİN bir günü olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve bütün Tarşiş gemilerine karşı, ve güzel görünen bütün şeylere karşı ordular RABBİNİN bir günü olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тиджарет гемилеринин, гюзел текнелеринин хепсини йок едеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tarşiş'in bütün gemileri için ve bütün hoş tasvirler için, Ordular Yahvesi'nin bir günü olacaktır.