Isaiah 2:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve insan iğdirildi, ve er kişi alçaltıldı; bundan ötürü sen onlara bağışlama.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek. Onları bağışlama, ya RAB!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve insan iğdirildi, ve er kişi alçaltıldı; bundan ötürü sen onlara bağışlama.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу йюзден херкес алчалтълъп дизе гетириледжек. Онларъ баъшлама, я РАБ!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İnsan alçaltılır, insan yola da getirilir; bu yüzden onları bağışlama.