Isaiah 22:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yeruşalim’deki evleri saydınız, Surları onarmak için evleri yıktınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yeruşalimdeki evleri saydınız, Surları onarmak için evleri yıktınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Yeruşalimin evlerini saydınız, ve duvarı pekiştirmek için evleri yıktınız;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yeruşalim'deki evleri saydınız, Surları onarmak için evleri yıktınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Yeruşalimin evlerini saydınız, ve duvarı pekiştirmek için evleri yıktınız;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йерушалим'деки евлери сайдънъз, Сурларъ онармак ичин евлери йъктънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeruşalem'deki evleri saydınız, surları güçlendirmek için evleri yıktınız.