Isaiah 22:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rab, Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “Haydi, o kâhyaya, Sarayın sorumlusu Şevna’ya git ve de ki,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rab, Her Şeye Egemen RAB diyor ki, Haydi, o kâhyaya, Sarayın sorumlusu Şevnaya git ve de ki,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Orduların Rabbi Yehova şöyle diyor: Git, o kâhyanın, kıral evi üzerinde olan Şebnanın yanına gir de kendisine de:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rab, Her Şeye Egemen RAB diyor ki, “Haydi, o kâhyaya, Sarayın sorumlusu Şevna'ya git ve de ki,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Orduların Rabbi Yehova şöyle diyor: Git, o kâhyanın, kıral evi üzerinde olan Şebnanın yanına gir de kendisine de:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Раб, Хер Шейе Егемен РАБ дийор ки, „Хайди, о кяхяя, Сарайън сорумлусу Шевна'я гит ве де ки,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ordular Yahvesi Efendi şöyle diyor: "Git, evin başındaki bu saymana, Şebna'ya git ve de ki: