Isaiah 22:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onu sağlam yere çakılmış çadır kazığı yapacağım, Ailesi için onur kürsüsü olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onu sağlam yere çakılmış çadır kazığı yapacağım, Ailesi için onur kürsüsü olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onu emin bir yere bir kazık gibi kakacağım; ve babasının evi için izzet kürsüsü olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onu sağlam yere çakılmış çadır kazığı yapacağım, Ailesi için onur kürsüsü olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onu emin bir yere bir kazık gibi kakacağım; ve babasının evi için izzet kürsüsü olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ону салам йере чакълмъш чадър казъъ япаджаъм, Аилеси ичин онур кюрсюсю оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu emin bir yere çivi gibi tutturacağım. Babasının evi için görkemli bir taht olacak.