Isaiah 23:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB denizin üzerine elini uzatıp ülkeleri titretti, Kenan kalelerinin yıkılmasını buyurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB denizin üzerine elini uzatıp ülkeleri titretti, Kenan kalelerinin yıkılmasını buyurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Denizin üzerine elini uzattı, ülkeleri titretti; Kenân hisarlarını harap etsin diye RAB onun hakkında emretti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB denizin üzerine elini uzatıp ülkeleri titretti, Kenan kalelerinin yıkılmasını buyurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Denizin üzerine elini uzattı, ülkeleri titretti; Kenân hisarlarını harap etsin diye RAB onun hakkında emretti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ денизин юзерине елини узатъп юлкелери титретти, Кенан калелеринин йъкълмасънъ буйурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Elini denizin üzerine uzattı. Krallıkları sarstı. Yahve, Kenan'ın kalelerinin yok edilmesini buyurdu.