Isaiah 23:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Feryat edin, ey ticaret gemileri! Çünkü sığınağınız harap oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Feryat edin, ey ticaret gemileri! Çünkü sığınağınız harap oldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Uluyun, ey Tarşiş gemileri; çünkü hisarınız harap oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Feryat edin, ey ticaret gemileri! Çünkü sığınağınız harap oldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Uluyun, ey Tarşiş gemileri; çünkü hisarınız harap oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ферят един, ей тиджарет гемилери! Чюнкю съънаънъз харап олду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Uluyun, ey Tarşiş gemileri, çünkü kaleniz harap oldu!