Isaiah 24:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yıkılan kent perişan durumda, Kimse girmesin diye her evin girişi kapandı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yıkılan kent perişan durumda, Kimse girmesin diye her evin girişi kapandı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Issız şehir yıkıldı; kimse girmesin diye her ev kapandı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yıkılan kent perişan durumda, Kimse girmesin diye her evin girişi kapandı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Issız şehir yıkıldı; kimse girmesin diye her ev kapandı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йъкълан кент перишан дурумда, Кимсе гирмесин дийе хер евин гириши капандъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Karışıklık içindeki kent yıkıldı. Kimse içeri girmesin diye her ev kapandı.