Isaiah 24:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dünya tümüyle yağmalanıp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dünya tümüyle yağmalanıp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dünya baştan başa boşalacak, ve baştan başa çapul edilecek; çünkü bu sözü RAB söyledi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dünya tümüyle yağmalanıp viraneye çevrilecek. RAB böyle söyledi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dünya baştan başa boşalacak, ve baştan başa çapul edilecek; çünkü bu sözü RAB söyledi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюня тюмюйле ямаланъп виранейе чевриледжек. РАБ бьойле сьойледи.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeryüzü tamamen boşalacak ve tamamen harap olacak; çünkü Yahve bu sözü söyledi.