Isaiah 26:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötüler lütfedilse bile doğruluğu öğrenmez. Dürüstlüğün egemen olduğu diyarda haksızlık eder, RAB’bin büyüklüğünü görmezler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötüler lütfedilse bile doğruluğu öğrenmez. Dürüstlüğün egemen olduğu diyarda haksızlık eder, RABbin büyüklüğünü görmezler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötüye lûtfedilsin, yine doğruluk öğrenmez; doğruluk diyarında haksızlık eder, ve RABBİN haşmetini görmez.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötüler lütfedilse bile doğruluğu öğrenmez. Dürüstlüğün egemen olduğu diyarda haksızlık eder, RAB 'bin büyüklüğünü görmezler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötüye lûtfedilsin, yine doğruluk öğrenmez; doğruluk diyarında haksızlık eder, ve RABBİN haşmetini görmez.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюлер лютфедилсе биле дорулуу ьоренмез. Дюрюстлююн егемен олдуу диярда хаксъзлък едер, РАБ 'бин бюйюклююню гьормезлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülere lütuf gösterilsin, yine o doğruluğu öğrenmez. Doğruluk diyarında o haksızlık edecek ve Yahve'nin heybetini görmeyecektir.