Isaiah 26:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Açın kentin kapılarını, Sadık kalan doğru ulus içeri girsin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Açın kentin kapılarını, Sadık kalan doğru ulus içeri girsin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kapıları açın da sadakati koruyan salih millet içeri girsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Açın kentin kapılarını, Sadık kalan doğru ulus içeri girsin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kapıları açın da sadakati koruyan salih millet içeri girsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ачън кентин капъларънъ, Садък калан дору улус ичери гирсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kapıları açın ki, İmanını koruyan doğru ulus girebilsin.