Isaiah 26:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Aklı pek olanı sen tam selâmet içinde saklarsın; çünkü o sana güvenir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Aklı pek olanı sen tam selâmet içinde saklarsın; çünkü o sana güvenir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сана гювендии ичин Дюшюнджелеринде сарсълмаз оланъ Там бир есенлик ичинде корурсун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sana güvendiği için Aklı kararlı olan kişiyi Tam bir esenlik içinde tutacaksın.