Isaiah 27:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O gün RAB, “Sevdiğim bağ için ezgiler söyleyin” diyecek,

Turkish (Yaşam Yayınları)

O gün RAB, Sevdiğim bağ için ezgiler söyleyin diyecek,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O gün denecek: Şarap bağı! ona terennüm edin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O gün RAB, “Sevdiğim bağ için ezgiler söyleyin” diyecek,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O gün denecek: Şarap bağı! ona terennüm edin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О гюн РАБ, „Севдиим ба ичин езгилер сьойлейин“ дийеджек,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O gün ona şu ezgiyi söyleyin: “Hoş bir bağ!