Isaiah 27:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ya da koruyuculuğuma sarılsınlar, Barışsınlar benimle, Evet, benimle barışsınlar.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ya da koruyuculuğuma sarılsınlar, Barışsınlar benimle, Evet, benimle barışsınlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yahut ki, kuvvetime yapışsın da barış etsin benimle, evet, benimle barışsın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ya da koruyuculuğuma sarılsınlar, Barışsınlar benimle, Evet, benimle barışsınlar.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yahut ki, kuvvetime yapışsın da barış etsin benimle, evet, benimle barışsın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Я да коруйуджулуума сарълсънлар, Баръшсънлар бенимле, Евет, бенимле баръшсънлар.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ya da gücüme tutunsun da benimle barışsın. Benimle barışsın.”