Isaiah 28:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öyle olsun, o zaman RAB bu halka yabancı dudaklarla, anlaşılmaz bir dille seslenecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öyle olsun, o zaman RAB bu halka yabancı dudaklarla, anlaşılmaz bir dille seslenecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hayır, o ancak yabancı dudaklarla, ve başka dille bu kavma söyliyecek;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öyle olsun, o zaman RAB bu halka yabancı dudaklarla, anlaşılmaz bir dille seslenecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hayır, o ancak yabancı dudaklarla, ve başka dille bu kavma söyliyecek;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьойле олсун, о заман РАБ бу халка ябанджъ дудакларла, анлашълмаз бир дилле сесленеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama o bu ulusa kekeleyen dudaklarla ve başka bir dilde konuşacak,