Isaiah 28:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yatak uzanamayacağınız kadar kısa, örtü sarınamayacağınız kadar dar olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yatak uzanamayacağınız kadar kısa, örtü sarınamayacağınız kadar dar olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü uzanmak için döşek kısa; ve örtünmek için örtü dar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yatak uzanamayacağınız kadar kısa, örtü sarınamayacağınız kadar dar olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü uzanmak için döşek kısa; ve örtünmek için örtü dar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ятак узанамаяджаънъз кадар къса, ьортю сарънамаяджаънъз кадар дар оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü yatak uzanılmayacak kadar kısa, battaniye de sarınamayacak kadar dar.