Isaiah 28:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O gün orduların RABBİ kavmının artakalanlarına izzet tacı, ve güzellik çelengi olacak;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O gün Her Şeye Egemen RAB, halkından sağ kalanlar için yücelik tacı, güzellik çelengi olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O gün orduların RABBİ kavmının artakalanlarına izzet tacı, ve güzellik çelengi olacak;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О гюн Хер Шейе Егемен РАБ, халкъндан са каланлар ичин йюджелик таджъ, гюзеллик челенги оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O gün, Ordular Yahvesi, halkının geri kalanı için bir görkem tacı ve güzellik tacı olacak;