Isaiah 28:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yargı kürsüsünde oturanlar için adalet ruhu, kent kapılarında saldırıları geri püskürtenler için cesaret kaynağı olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yargı kürsüsünde oturanlar için adalet ruhu, kent kapılarında saldırıları geri püskürtenler için cesaret kaynağı olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve hüküm kürsüsünde oturan için adalet ruhu, ve cengi kapıdan geri sürenler için kuvvet olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yargı kürsüsünde oturanlar için adalet ruhu, kent kapılarında saldırıları geri püskürtenler için cesaret kaynağı olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve hüküm kürsüsünde oturan için adalet ruhu, ve cengi kapıdan geri sürenler için kuvvet olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яргъ кюрсюсюнде отуранлар ичин адалет руху, кент капъларънда салдъръларъ гери пюскюртенлер ичин джесарет кайнаъ оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve yargıda oturana adalet ruhu ve kapıdaki savaşı geri döndürenlere güç olacak.