Isaiah 28:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Sofralar kusmuk dolu, pisliğe bulaşmamış yer yok!
Turkish (Yaşam Yayınları)
Sofralar kusmuk dolu, pisliğe bulaşmamış yer yok!
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Çünkü bütün sofralar kusmuk ve pislikle dolu, temiz yer yok.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Sofralar kusmuk dolu, pisliğe bulaşmamış yer yok!
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Çünkü bütün sofralar kusmuk ve pislikle dolu, temiz yer yok.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Софралар кусмук долу, пислие булашмамъш йер йок!
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Çünkü bütün sofralar pis kusmuk ve pislikle dolu.