Isaiah 3:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu yüzden onların başlarında yaralar çıkaracağım, mahrem yerlerini açacağım.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu yüzden onların başlarında yaralar çıkaracağım, mahrem yerlerini açacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

bundan ötürü Rab Sion kızlarının tepesini kel ile vuracak, ve RAB onların gizli yerlerini açacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu yüzden onların başlarında yaralar çıkaracağım, mahrem yerlerini açacağım.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

bundan ötürü Rab Sion kızlarının tepesini kel ile vuracak, ve RAB onların gizli yerlerini açacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу йюзден онларън башларънда яралар чъкараджаъм, махрем йерлерини ачаджаъм.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu yüzden Efendi Siyon kadınlarının başlarının tepesinde yaralar açacak, Yahve onların kafa derilerini de kel edecek.''