Isaiah 3:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bakın, Rab, Her Şeye Egemen RAB, Her türlü yardım ve desteği, Yani ekmek ve suyu, Yiğitlerle savaşçıları, Yöneticilerle peygamberleri, Falcılarla ileri gelenleri, Takım komutanlarıyla soyluları, danışmanları, Hünerli büyücülerle bilge muskacıları Yeruşalim’den ve Yahuda’dan çekip alacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

yiğidi, ve cenk adamını; hâkimi, ve peygamberi, ve falcıyı, ve ihtiyarı;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

yiğidi, ve cenk adamını; hâkimi, ve peygamberi, ve falcıyı, ve ihtiyarı;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yiğidi, Savaşçıyı, Hakimi, Peygamberi, Falcıyı, İhtiyarı,