Isaiah 30:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve toprağı işliyen öküzlerle genç eşekler, kürekle ve yaba ile savurulmuş tuzlu yem yiyecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Toprağı işleyen öküzlerle eşekler Kürekle, yabayla savrulmuş, Tuzlanmış yem yiyecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve toprağı işliyen öküzlerle genç eşekler, kürekle ve yaba ile savurulmuş tuzlu yem yiyecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Топраъ ишлейен ьокюзлерле ешеклер Кюрекле, ябайла саврулмуш, Тузланмъш йем йийеджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Toprağı işleyen öküzlerle genç eşekler, kürekle ve yabayla savrulan tuzlu yemi yiyecekler.