Isaiah 30:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Asur RAB’bin sesiyle dehşete düşecek, O’nun değneğiyle vurulacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Asur RABbin sesiyle dehşete düşecek, Onun değneğiyle vurulacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü Aşur RABBİN sesile dehşete düşürülecek; onu değneği ile vuracak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Asur RAB 'bin sesiyle dehşete düşecek, O'nun değneğiyle vurulacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü Aşur RABBİN sesile dehşete düşürülecek; onu değneği ile vuracak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Асур РАБ 'бин сесийле дехшете дюшеджек, О'нун денеийле вуруладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Yahve'nin sesiyle Aşurlu dehşete düşecek. Ona sopasıyla vuracak.