Isaiah 31:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Ey İsrailoğulları, Bunca vefasızlık ettiğiniz RAB’be dönün.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Ey İsrailoğulları, Bunca vefasızlık ettiğiniz RABbe dönün.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Kendisine karşı derin sapıklığa daldığınız zata dönün, ey İsrail oğulları!
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Ey İsrailoğulları, Bunca vefasızlık ettiğiniz RAB 'be dönün.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Kendisine karşı derin sapıklığa daldığınız zata dönün, ey İsrail oğulları!
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Ей Исраилоулларъ, Бунджа вефасъзлък еттииниз РАБ 'бе дьонюн.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Ey İsrael'in çocukları, derinden başkaldırdığınız kişiye geri dönün.