Isaiah 32:17 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Doğruluğun ürünü esenlik, Sonucu, sürekli huzur ve güven olacaktır.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Doğruluğun ürünü esenlik, Sonucu, sürekli huzur ve güven olacaktır.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve doğruluğun işi selâmet olacak; ve doğruluğun semeresi ebedî susma ve güvenme olacak.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Doğruluğun ürünü esenlik, Sonucu, sürekli huzur ve güven olacaktır.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve doğruluğun işi selâmet olacak; ve doğruluğun semeresi ebedî susma ve güvenme olacak.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Дорулуун юрюню есенлик, Сонуджу, сюрекли хузур ве гювен оладжактър.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Doğruluğun işi esenlik olacak, Doğruluğun sonucu da sonsuz sakinlik ve güven olacaktır.