Isaiah 32:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bütün suların kenarında tohum ekenler, öküzle eşeğin ayağını dolaşmağa gönderenler, size ne mutlu!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bütün suların kenarında tohum ekenler, öküzle eşeğin ayağını dolaşmağa gönderenler, size ne mutlu!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сулак йерде тохум екен, Съърънъ, ешеини ьозгюрдже чайъра салан сизлере не мутлу!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ne mutlu size, bütün suların yanında tohum ekenlere, Öküzle eşeğin ayaklarını salanlara.