Isaiah 32:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve tez canlıların yüreği bilgiyi anlıyacak, ve pelteklerin dili açıkça söylemekte tez olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Düşüncesizin aklı bilgiye erecek, Kekeme açık seçik, akıcı konuşacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve tez canlıların yüreği bilgiyi anlıyacak, ve pelteklerin dili açıkça söylemekte tez olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюшюнджесизин аклъ билгийе ереджек, Кекеме ачък сечик, акъджъ конушаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Acelecinin yüreği bilgiyi anlayacak, Kekemelerin dili de açıkça konuşmaya hazır olacak.