Isaiah 33:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Samana gebe kalacaksınız, anız doğuracaksınız; kendi soluğunuz sizi yiyip bitirecek bir ateştir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Samana gebe kalacaksınız, anız doğuracaksınız; kendi soluğunuz sizi yiyip bitirecek bir ateştir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Самана гебе калъп анъз доураджаксънъз, Солуунуз сизи йийип битирен бир атеш оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Samana gebe kalacaksınız. Anız doğuracaksınız. Kendi soluğun sizi yiyip bitirecek bir ateştir.