Isaiah 33:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halklar yanıp kül olacak, Kesilip yakılan dikenli çalı gibi olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halklar yanıp kül olacak, Kesilip yakılan dikenli çalı gibi olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kavmlar kirecin yanması gibi, kesilip ateşte yakılan dikenler gibi olacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halklar yanıp kül olacak, Kesilip yakılan dikenli çalı gibi olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kavmlar kirecin yanması gibi, kesilip ateşte yakılan dikenler gibi olacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халклар янъп кюл оладжак, Кесилип якълан дикенли чалъ гиби оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halklar yanan kireç gibi, Kesilip ateşte yakılan dikenler gibi olacaklar.