Isaiah 33:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yükseklerde oturacak; Uçurumun başındaki kaleler onun korunağı olacak, Ekmeği sağlanacak, hiç susuz kalmayacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yükseklerde oturacak; Uçurumun başındaki kaleler onun korunağı olacak, Ekmeği sağlanacak, hiç susuz kalmayacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

yüksek yerlerde o oturacak; kaya hisarları onun yüksek kulesi olacak; ekmeği verilecek; suyu emin olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yükseklerde oturacak; Uçurumun başındaki kaleler onun korunağı olacak, Ekmeği sağlanacak, hiç susuz kalmayacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

yüksek yerlerde o oturacak; kaya hisarları onun yüksek kulesi olacak; ekmeği verilecek; suyu emin olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюксеклерде отураджак; Учурумун башъндаки калелер онун корунаъ оладжак, Екмеи саланаджак, хич сусуз калмаяджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

yüksekte oturacak. Onun savunma yeri kayalardan kaleler olacak. Ekmeği sağlanacak. Suları emin olacak.