Isaiah 33:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Yükseklerde oturacak; Uçurumun başındaki kaleler onun korunağı olacak, Ekmeği sağlanacak, hiç susuz kalmayacak.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Yükseklerde oturacak; Uçurumun başındaki kaleler onun korunağı olacak, Ekmeği sağlanacak, hiç susuz kalmayacak.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
yüksek yerlerde o oturacak; kaya hisarları onun yüksek kulesi olacak; ekmeği verilecek; suyu emin olacak.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Yükseklerde oturacak; Uçurumun başındaki kaleler onun korunağı olacak, Ekmeği sağlanacak, hiç susuz kalmayacak.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
yüksek yerlerde o oturacak; kaya hisarları onun yüksek kulesi olacak; ekmeği verilecek; suyu emin olacak.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Йюксеклерде отураджак; Учурумун башъндаки калелер онун корунаъ оладжак, Екмеи саланаджак, хич сусуз калмаяджак.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
yüksekte oturacak. Onun savunma yeri kayalardan kaleler olacak. Ekmeği sağlanacak. Suları emin olacak.
Önerilen Kitaplar