Isaiah 33:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Siyon’da oturan hiç kimse “Hastayım” demeyecek, Orada yaşayan halkın suçu bağışlanacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Siyon'da oturan hiç kimse Hastayım demeyecek, Orada yaşayan halkın suçu bağışlanacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve orada oturan: Hastayım, demiyecek; orada oturan kavmın fesadı bağışlanacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Siyon'da oturan hiç kimse “Hastayım” demeyecek, Orada yaşayan halkın suçu bağışlanacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve orada oturan: Hastayım, demiyecek; orada oturan kavmın fesadı bağışlanacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сийон'да отуран хич кимсе „Хастайъм“ демейеджек, Орада яшаян халкън сучу баъшланаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Orada oturan, “Hastayım” demeyecek. Orada oturan halkın suçu bağışlanacak.