Isaiah 33:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İşte, en yiğitleri sokaklarda feryat ediyor, Barış elçileri acı acı ağlıyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşte, en yiğitleri sokaklarda feryat ediyor, Barış elçileri acı acı ağlıyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, onların yiğitleri dışarıda feryat ediyorlar; barış ulakları acı acı ağlıyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İşte, en yiğitleri sokaklarda feryat ediyor, Barış elçileri acı acı ağlıyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, onların yiğitleri dışarıda feryat ediyorlar; barış ulakları acı acı ağlıyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иште, ен йиитлери сокакларда ферят едийор, Баръш елчилери аджъ аджъ алъйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, onların yiğitleri dışarıda feryat ediyor; Barış elçileri acı acı ağlıyor.