Isaiah 34:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral ilan edebilecekleri soylular kalmayacak, bütün önderlerinin sonu gelecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral ilan edebilecekleri soylular kalmayacak, bütün önderlerinin sonu gelecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Beylerini kırallığa çağıracaklar, fakat hiç biri orada olmıyacak; ve bütün reisleri bir hiç olacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral ilan edebilecekleri soylular kalmayacak, bütün önderlerinin sonu gelecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Beylerini kırallığa çağıracaklar, fakat hiç biri orada olmıyacak; ve bütün reisleri bir hiç olacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал илан едебиледжеклери сойлулар калмаяджак, бютюн ьондерлеринин сону геледжек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun soylularını krallığa çağıracaklar, Ama orada kimse olmayacak; Onun bütün beyleri de bir hiç olacaklar.