Isaiah 34:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yabanıl hayvanlarla sırtlanlar orada buluşacak, tekeler karşılıklı böğürecek. Lilit oraya yerleşip rahata kavuşacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yabanıl hayvanlarla sırtlanlar orada buluşacak, tekeler karşılıklı böğürecek. Lilitfı oraya yerleşip rahata kavuşacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve çölün vahşi hayvanları ile kurtlar buluşacak, ve yaban keçisi arkadaşını çağıracak; evet, gece canavarı orada yerleşecek, ve kendisi için istirahat yeri bulacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yabanıl hayvanlarla sırtlanlar orada buluşacak, tekeler karşılıklı böğürecek. Lilit oraya yerleşip rahata kavuşacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve çölün vahşi hayvanları ile kurtlar buluşacak, ve yaban keçisi arkadaşını çağıracak; evet, gece canavarı orada yerleşecek, ve kendisi için istirahat yeri bulacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ябанъл хайванларла съртланлар орада булушаджак, текелер каршълъклъ бьоюреджек. Лилит орая йерлешип рахата кавушаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çölün vahşi hayvanları kurtlarla buluşacak, Yaban keçisi hemcinsine bağıracak. Evet, gece yaratığı oraya yerleşecek, Kendine de bir dinlenme yeri bulacak.