Isaiah 34:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü RAB’bin bir öç günü, Siyon’un davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü RABBİN öç alma günü, Sion davasından ötürü karşılık yılı var.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü RAB 'bin bir öç günü, Siyon'un davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü RABBİN öç alma günü, Sion davasından ötürü karşılık yılı var.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю РАБ 'бин бир ьоч гюню, Сийон'ун давасънъ гюдеджеи бир каршълък йълъ оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Yahve'nin bir öç alma günü, Siyon davasının karşılığının bir yılı vardır.