Isaiah 35:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çöl ve kurak toprak sevinecek, Bozkır coşup çiğdem gibi çiçeklenecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çöl ve kurak toprak sevinecek, Bozkır coşup çiğdem gibi çiçeklenecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ÇÖL ve kurak yer mesrur olacak; ve bozkır sevinecek, ve nergis gibi çiçeklenecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çöl ve kurak toprak sevinecek, Bozkır coşup çiğdem gibi çiçeklenecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ÖL ve kurak yer mesrur olacak; ve bozkır sevinecek, ve nergis gibi çiçeklenecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чьол ве курак топрак севинеджек, Бозкър джошуп чидем гиби чичекленеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çöl ve kurak toprak sevinecek. Çöl sevinecek ve gül gibi çiçek açacak.