Isaiah 37:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hani nerede Hama ve Arpat kralları? Lair, Sefarvayim, Hena, İvva kralları nerede?’ ”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hani nerede Hama ve Arpat kralları? Lair, Sefarvayim, Hena, İvva kralları nerede?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hamat kıralı, ve Arpad kıralı, ve Sefarvaim şehrinin, Henanın ve İvvanın kıralı nerede?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hani nerede Hama ve Arpat kralları? Lair, Sefarvayim, Hena, İvva kralları nerede?’ ”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hamat kıralı, ve Arpad kıralı, ve Sefarvaim şehrinin, Henanın ve İvvanın kıralı nerede?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хани нереде Хама ве Арпат кралларъ? Лаир, Сефарвайим, Хена, Ивва кралларъ нереде?‘“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hamat'ın Kralı, Arpad'ın Kralı, Sefarvaim kentinin, Hena'nın ve İvva'nın kralı nerede?'”