Isaiah 37:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları bütün ulusları ve ülkelerini viraneye çevirdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları bütün ulusları ve ülkelerini viraneye çevirdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ya RAB, Aşur kıralları gerçi bütün milletleri ve onların memleketini harap ettiler,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları bütün ulusları ve ülkelerini viraneye çevirdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ya RAB, Aşur kıralları gerçi bütün milletleri ve onların memleketini harap ettiler,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Я РАБ, герчек шу ки, Асур кралларъ бютюн улусларъ ве юлкелерини виранейе чевирдилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Yahve, Aşur kralları gerçekten de bütün ülkeleri ve onların diyarlarını harap etti,