Isaiah 37:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Senin oturuşunu, kalkışını, Ne zaman gidip geldiğini, Bana nasıl öfkelendiğini biliyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Senin oturuşunu, kalkışını, Ne zaman gidip geldiğini, Bana nasıl öfkelendiğini biliyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve senin oturuşunu, ve çıkıp girişini, ve bana karşı kükreyişini biliyorum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Senin oturuşunu, kalkışını, Ne zaman gidip geldiğini, Bana nasıl öfkelendiğini biliyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve senin oturuşunu, ve çıkıp girişini, ve bana karşı kükreyişini biliyorum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сенин отурушуну, калкъшънъ, Не заман гидип гелдиини, Бана насъл ьофкелендиини билийорум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama senin oturuşunu, dışarı çıkışını, içeri girişini ve bana karşı hiddetini biliyorum.