Isaiah 38:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Beni kurtaracak olan RAB’dir. Ömrümüz boyunca O’nun tapınağında Telli çalgılarımızı çalacağız.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Beni kurtaracak olan RABdir. Ömrümüz boyunca Onun tapınağında Telli çalgılarımızı çalacağız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB beni kurtarmağa hazırdır, Ve RABBİN evinde ömrümüzün bütün günlerinde, İlâhilerimi sazlarla terennüm edeceğiz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Beni kurtaracak olan RAB 'dir. Ömrümüz boyunca O'nun tapınağında Telli çalgılarımızı çalacağız.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB beni kurtarmağa hazırdır, Ve RABBİN evinde ömrümüzün bütün günlerinde, İlâhilerimi sazlarla terennüm edeceğiz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бени куртараджак олан РАБ 'дир. Ьомрюмюз бойунджа О'нун тапънаънда Телли чалгъларъмъзъ чаладжаъз.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve beni kurtaracak. Bu nedenle yaşamımızın bütün günlerinde, Yahve'nin evinde, ezgilerimi yaylı çalgılarla söyleyeceğiz.