Isaiah 40:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin düşüncesine kim akıl erdirebildi? O’na öğüt verip öğretebilen var mı?

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin düşüncesine kim akıl erdirebildi? Ona öğüt verip öğretebilen var mı?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBİN Ruhuna ölçü koyan, ve öğütçüsü olup ona öğreten kimdir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin düşüncesine kim akıl erdirebildi? O'na öğüt verip öğretebilen var mı?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBİN Ruhuna ölçü koyan, ve öğütçüsü olup ona öğreten kimdir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин дюшюнджесине ким акъл ердиребилди? О'на ьоют верип ьоретебилен вар мъ?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin Ruhu'nu kim yönlendirdi, Ya da öğütçüsü olup O'na öğretti?