Isaiah 40:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin önünde bütün uluslar bir hiç gibidir, Hiçten bile aşağı, değersiz sayılır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin önünde bütün uluslar bir hiç gibidir, Hiçten bile aşağı, değersiz sayılır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun önünde bütün milletler bir hiç gibidir; onun için hiçten az ve boş şey sayılır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin önünde bütün uluslar bir hiç gibidir, Hiçten bile aşağı, değersiz sayılır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun önünde bütün milletler bir hiç gibidir; onun için hiçten az ve boş şey sayılır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин ьонюнде бютюн улуслар бир хич гибидир, Хичтен биле ашаъ, деерсиз сайълър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O'nun önünde bütün uluslar bir hiç gibidir. O'nun için hiçten aşağı ve boş sayılır.