Isaiah 40:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öyleyse Tanrı’yı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız O’nu?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öyleyse Tanrıyı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız Onu?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Öyle ise, Allahı kime benzetiyorsunuz? ve hangi benzeri onunla denk tutuyorsunuz?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öyleyse Tanrı'yı kime benzeteceksiniz? Neyle karşılaştıracaksınız O'nu?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Öyle ise, Allahı kime benzetiyorsunuz? ve hangi benzeri onunla denk tutuyorsunuz?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьойлейсе Танръ'йъ киме бензетеджексиниз? Нейле каршълаштъраджаксънъз О'ну?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öyleyse Tanrı'yı kime benzeteceksiniz? Ya da hangi benzerliği O'na kıyas tutacaksınız?