Isaiah 40:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Putu döküm işçisi yapar, Kuyumcu altınla kaplar, Gümüş zincirler döker.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Putu döküm işçisi yapar, Kuyumcu altınla kaplar, Gümüş zincirler döker.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Put, onu bir işçi dökmüştür, ve onu kuyumcu altınla kaplar, ve onun için gümüş zincirler döker.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Putu döküm işçisi yapar, Kuyumcu altınla kaplar, Gümüş zincirler döker.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Put, onu bir işçi dökmüştür, ve onu kuyumcu altınla kaplar, ve onun için gümüş zincirler döker.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Путу дьокюм ишчиси япар, Куйумджу алтънла каплар, Гюмюш зинджирлер дьокер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir işçi bir suret yaptı, Kuyumcu onu altınla kapladı, Ona gümüş zincirler döktü.